Leesimpressies

  • Eugen Chirovici: Boek der spiegels

  • Nr. 10 - 2017
  • Nu voor het eerst een boek van de Roemeense schrijver Chirovici in het Nederlands is vertaald, wilde de uitgever het nieuwe lezerspubliek een extra service bieden. De flaptekst vermeldt dat de naam in het Roemeens als Kierovietsj uitgesproken dient te worden, aldus wordt onze kennis opgefrist. Laat dit ook een aansporing zijn voor De Bezige Bij om…
  • Lees verder »
  • Hans Maarten van den Brink: Koning Wilders

  • Nr. 9 - 2017
  • De verkiezingen zijn achter de rug. Lang stond Wilders ruim aan kop in de peilingen. Hij won vijf zetels maar werd niet de grootste. Ook behaalde hij minder zetels dan in zijn topjaar 2010. De buitenlandse pers vertrok spoorslags naar nieuwe brandhaarden. Brexit en Trump hadden geen vervolg gekregen. Binnenlands konden we onze eigen conclusies tre…
  • Lees verder »
  • Sinclair Lewis: It cant happen here

  • Nr. 8 - 2017
  • Ronald Reagan verloor zijn verstand nadat hij president van de Verenigde Staten was geweest. Donald Trump, van nature een druistig man, wil daar niet op wachten. Hij etaleert de hele wereld dat het in zijn bovenkamer niet pluis is Je hoort Trump nooit een pleidooi houden voor waarden als democratie en rechtsstaat. Vermoedelijk vindt hij dat linkse…
  • Lees verder »
  • Magda Szabo: De deur

  • Nr. 7 - 2017
  • Het vorige week besproken boek van Evald Flisar werd gedomineerd door dromen. Ook de roman van Magda Szabo opent met een droom, met een nachtmerrie zelfs. Het vermoeden is gewettigd dat schrijvers wier loopbaan zich in een dictatuur afspeelt gretiger hun toevlucht nemen tot dromen. De relatie met de werkelijkheid gaat gebukt onder onvrijheid. Dan…
  • Lees verder »
  • Evald Flisar: Mijn vaders dromen

  • Nr. 6 - 2017
  • Niemand weet waarom mijn vader kort na zijn vijftigste gek werd, terwijl hij toch als een uitermate verstandig mens bekend stond. Als een dergelijke zin te vinden is op de eerste bladzijde van een roman, weet de lezer direct dat er onheil op komst is. Die verwachting wordt waar gemaakt. Het onheil loert van alle kanten. Zelfs het weer werkt mee. H…
  • Lees verder »