Leesimpressies

  • Wlodzimierz Odojewski: Verdraaide tijd

  • Nr. 8 - 2021
  • Pas na zijn dood in 2016 zijn er voor het eerst boeken van Wlodzimierz Odojewski in het Nederlands verschenen. Waarom het zo lang heeft moeten duren blijft onduidelijk. Het eerste werk Een zomer in Venetië dateert uit 2000 en werd vertaald in 2019. De opvolger Verdraaide tijd verscheen dit jaar en stamt uit 2002. Zoals dat een Poolse schrijver be…
  • Lees verder »
  • Witold Szablowski: Aan tafel bij dictators

  • Nr. 7 - 2021
  • Waarin dictators niet van gewone mensen verschillen is dat zij op gepaste momenten eten tot zich nemen. Zij maken dat niet zelf klaar maar doen een beroep op gekwalificeerd personeel. De Poolse journalist Witold Szablowski heeft voor vijf dictators, afkomstig van verschillende continenten, de koks opgespoord en geïnterviewd. Dat vergde soms veel…
  • Lees verder »
  • Jakub Malecki: Roest

  • Nr. 6 - 2021
  • In de Poolse literatuur is de Tweede Wereldoorlog nooit ver weg. De lezer waant zich veilig want de roman van Malecki begint in 2002 en vertelt over het opgroeien van de 7-jarige Szymek. Het verhaal begint op de dag dat alles een einde nam. Szymek leest graag stripboeken en speelt met zijn vriendje Budzik in de nabijheid van het spoor. De jongens…
  • Lees verder »
  • Jill Lepore: Dit Amerika

  • Nr. 5 - 2021
  • Bij de laatste presidentsverkiezingen in Amerika stemden 74 miljoen mensen op Donald Trump. We kennen deze kandidaat als een man met extreem rechtse opvattingen en een stijl die je eerder horkerig dan fijnbesnaard kunt noemen. Bij de bestorming van het Capitool zagen wij een deel van zijn aanhang in beeld. Tuig van de richel. Toch is het aannemeli…
  • Lees verder »
  • Jokha Alharthi: Celestial bodies

  • Nr. 4 - 2021
  • In 2019 was de winnaar van de Man Booker International Prize een grote verrassing. De winnaar was afkomstig uit Oman en het betrof een vrouw. Bij internationale vergelijkingen kom je vertegenwoordigers uit islamitische landen gewoonlijk niet in de kopgroep tegen. Dat beeld zie je terug in de wetenschap op basis van de herkomst van Nobelprijswinnaa…
  • Lees verder »