Leesimpressies

  • Albert Cossery: Grote dieven kleine dieven

  • Nr. 28 - 2020
  • Ingeklemd tussen de expansiedrift van Julio Cortazar en Louis Couperus leidt Albert Cossery bij mij thuis een onopvallend bestaan. Ten onrechte zo is bij lezing gebleken. Net als zijn buurmannen behoort Cossery al een tijdje niet meer tot de levenden. We zullen genoegen moeten nemen met wat is nagelaten. En dat mag er zijn. Cossery werd geboren in…
  • Lees verder »
  • Imbolo Mbue: Zie de dromers

  • Nr. 27 - 2020
  • Het lezen van literatuur gedijt door mee te bewegen met de seizoenen. Scandinavische schrijvers lees ik in de winter, Afrikaanse in de zomer. Het gaat om inlevingsvermogen op maat. De maand juli past bij Imbolo Mbue afkomstig uit Limbe in Kameroen. Dat is ook de herkomst van haar protagonisten, de familie Jonga. Vader Jende besloot zijn geluk in A…
  • Lees verder »
  • Gaston Dorren: Babel

  • Nr. 26 - 2020
  • Taal is het instrumentarium waarmee we spreken en schrijven. Het gaat vooral om de inhoud die we tot uitdrukking brengen. Taal is een facilitair bedrijf, dienstverlenend en geen doel in zichzelf. Bij wijze van uitzondering kan taal zelf het onderwerp zijn. In het afgelopen seizoen zag ik twee theatervoorstellingen waarbij de belangstelling voor ta…
  • Lees verder »
  • Shaun Prescott: Het verdwijnen

  • Nr. 25 - 2020
  • Mensen zijn sterfelijk maar steden bezitten het eeuwige leven. Zo lijkt het in ieder geval. De Australische schrijver Shaun Prescott vertelt in zijn debuutroman dat het in het centrale westen van de deelstaat New South Wales anders ligt. Daar zijn steden aan het verdwijnen. De naamloze ik-verteller gaat op onderzoek uit. Er bestaat nog geen boek o…
  • Lees verder »
  • Maria Gainza: Oogzenuw

  • Nr. 24 - 2020
  • Schilderkunst is in de eerste en de laatste plaats een visuele aangelegenheid. De aanblik van wat op het doek te zien is, kan ons in het hart raken. Gedachten en gevoelens komen in beweging. Het gezichtsvermogen vormt de motor. De appreciatie van een schilderij veronderstelt een vertaalslag van beelden naar woorden. Een Spaanse tekst omzetten in e…
  • Lees verder »